? 【優(yōu)選航空】國航直飛,全國聯(lián)運;
? 【舒適享受】全程甄選四星級酒店+2晚海豚島度假村;
? 【品質(zhì)保證】一價全含,無購物,無自費,含小費,金牌領(lǐng)隊全程陪同;
【精彩行程】:
? 悉尼歌劇院入內(nèi)走進聞名世界的藝術(shù)殿堂參觀;
? 悉尼漁市場南半球最大的世界級海鮮交易市場;
? 悉尼觀景游船帶您飽覽悉尼夜景的同時,享用西式三道式美食;
? 夢幻世界主題樂園集澳大利亞精華于一身,特別贈送每人一張和考拉合影照片;
? 天閣露瑪海豚島度假村,開啟獨一無二的海島體驗;
? 入住2晚海豚島|直升飛機觀光游|喂食野生海豚|2頓火石餐廳正餐|20澳幣代金券;
? 墨爾本淑芬山金礦重啟19世紀的淘金之旅;
? 愛歌頓牧場乘坐牧場觀光車游覽,體驗當?shù)啬翀龅纳睿M行一次純凈的新西蘭牧場之旅;
? 毛利文化村感受新西蘭土著民毛利文化,觀地熱噴泉;
? 懷托摩螢火蟲洞天然奇景,走進一個猶如滿天星辰的的精靈王國;
【特色餐食】:
? 中式餐全程6菜一湯
? 悉尼游船三道式西餐
? 澳式Rashays特色餐
? 海豚島火石餐廳中式午餐+海豚島火石餐廳巖燒西式三道式午餐
? 澳式特色披薩餐
? 大眾點評5.0評分的墨爾本特色豬肘餐
? 新西蘭愛歌頓牧場BBQ自助餐
? 白云峰山頂牛排餐
? 韓式小火鍋
國內(nèi)各地乘坐國內(nèi)聯(lián)運航班飛往北京,統(tǒng)一集合。 |
乘機飛往新西蘭“帆船之都”—奧克蘭,奧克蘭是新西蘭最大的城市和首要港口,是新西蘭海外貿(mào)易、國內(nèi)工商業(yè)中心和交通樞紐。奧克蘭市位于新西蘭北島的北部,是一座包裹著神奇海洋世界的現(xiàn)代都市,城市環(huán)繞著懷特瑪塔(WaitemataHarbour)和豪拉基灣(Hauraki Gulf)兩岸建設, 港灣優(yōu)良,也因此造就了新西蘭海岸都市的獨特風格。新西蘭平均每2.7人就有一人擁有一艘船,因此,奧克蘭又有“帆船之都”的美譽。 【海灣大橋(車覽)】大橋連接奧克蘭最繁忙的港口——懷提瑪塔海港南北兩岸,全長1020米,與停泊在奧克蘭艇俱樂部的萬柱桅桿,組成了一幅壯觀美麗的圖畫。 晚餐后,入住酒店休息。 |
乘車前往: 【瑪塔瑪塔小鎮(zhèn)】(約15分鐘)瑪塔瑪塔是新西蘭北島的一個盛產(chǎn)奶牛的著名小鎮(zhèn)。也是《魔戒》的取景地之一。 【懷托摩螢火蟲洞】(30分鐘)您將在導游的陪同下,游覽舉世聞名的懷特摩螢火蟲洞,這個3000萬年前形成的石灰?guī)r溶洞于1887年被發(fā)現(xiàn),現(xiàn)在已經(jīng)成為新西蘭最受歡迎的觀光景點之一。參觀巖洞長廊中如畫如卷般的鐘乳石奇景以及豁然開朗的巖溶大廳,隨后您將乘坐撐船穿行于螢火蟲洞中的靜河,欣賞頭頂上成千上萬只螢火蟲照亮整個螢火蟲洞,宛如黑色夜空中的點點星光。 【愛歌頓牧場】(入內(nèi)參觀約60分鐘)愛歌頓牧場是新西蘭著名的田園風光名勝之一。乘坐牧場觀光車游覽,沿途可以喂小羊,小牛和小鹿,還可以看到有著軟黃金之稱的駝羊。參觀奇異果園,品嘗特色飲品。您有充足的時間充分體驗當?shù)啬翀龅纳睿M行一次純凈的新西蘭牧場之旅。 【羅托魯瓦湖】(約15分鐘)羅托魯瓦火山湖中最大的一個,也是北島第二大淡水湖,由火山噴發(fā)引發(fā)凹陷積水而成,水質(zhì)清澈,風光秀美,湖里有各色的鱒魚,湖邊更是游弋著黑天鵝。 |
早餐后,繼續(xù)您的游覽: 【法卡雷瓦雷瓦毛利村(Whakarewarewa)】(約40分鐘)毛利村法卡雷瓦雷瓦(Whakarewarewa),您將了解到當?shù)?居民是如何把該地隨處可見的地熱資源用于他們的生活中。除此之外,您還將了解到毛利村人們的生活、傳統(tǒng)、 歷史,驚嘆于到今天也仍然非常實用的、歷經(jīng)數(shù)代延續(xù)傳承下來的毛利人的生活智慧。 【紅樹林】(約20 分鐘)參觀電影哈利波特的拍攝地,這里是羅吐魯阿的一大奇跡,您可以在此見識到真正的參天大樹,天賜美景一定能讓你叫絕。 【羅托魯瓦政府花園】(約15分鐘)坐落在一座幽靜的花園里,是游客享受寧靜的好去處。 【伊甸山】(約20分鐘)伊甸山是一死火山的火山口。山頂設有瞭望臺,視野開闊,是眺望市景的好地方。此外,還可參觀到12世紀時毛利人要塞的遺跡。 |
【美國帆船杯比賽村】及【帆船俱樂部】(約20分鐘),奧克蘭是世界最知名的海港城市之一,全球個人擁有帆船最多的城市,素有“帆船 之都”的美譽。美國帆船杯比賽村,是為了紀念在 2000 年美洲杯帆船賽中獲勝而開發(fā)的地區(qū),這里也曾是舉辦歷 屆美洲杯帆船賽事的地方,在比賽村入口處停放著奪得比賽勝利的帆船。 【工黨紀念碑】(約15分鐘)新西蘭有很多的政黨,但只有工黨才擁有紀念碑。因為工黨的第一位黨魁在大選中獲勝時,提出了有名的三高政策:高收入、高稅收、高福利,這也是在所有的發(fā)達國家中第一個提出的,因此為了紀念他,在此立碑。這三高政策也為新西蘭的發(fā)展奠定基礎。 乘機飛往昆士蘭州首府—布里斯班,抵達后享用晚餐,入住酒店休息。 |
墨爾本(MELBOURNE-12APOSTLE- MELBOURNE) | 早餐后前往HOLTSTREET碼頭,搭乘游輪前往海豚島,入住世界第三大沙島-摩頓島(又名海豚島)。 【天閣露瑪海豚島度假村】一個距離布里斯班只需75分鐘航行的海島綠洲! 獨一無二的海島體驗,在世界第三大沙島, 陽光揮灑,微風迎面, 驚喜連連,探索無限!這里是全球唯一能喂野生海豚的度假天堂。 ü 獨家贈送海豚島特別體驗: ü 直升飛機海島觀光游(約6分鐘),將摩頓島椰風海韻,棕櫚婆娑,銀沙鋪地,綠意蔥榮無限風光盡收眼底 ü 傍晚時分,同島上的研究人員至棧橋排隊領(lǐng)取沙丁魚親手給地球上最聰明的野生動物--海豚喂食 ü 2頓海豚島火石餐廳特色餐(火石餐廳中式午餐+巖燒西式三道式午餐) 贈送20澳幣代金券 |
全天自由活動,盡情享受海島的悠閑時光。 天閣露瑪度假村有一種魔力,就是在您登島的瞬間便可忘卻生活的煩惱,卸下工作中的嚴肅和矜持,做一個純粹而快樂的簡單人。遠離城市喧囂,開啟海島度假模式,享受簡單的快樂 如水晶般透明的清澈海水、樸實純真的自然美景。在昆士蘭州悠閑的度假氣氛中放松身心,沐浴在燦爛的陽光下 探索自然樂趣,發(fā)現(xiàn)簡單生活的快樂真諦! 這里有許多自費或免費活動,可自費乘坐四輪巴士前往島上的沙漠,親歷從高達200英尺的陡峭沙丘飛速滑下的滑沙項目。您可漫步沙灘,吹海風;或是在泳池戲水;還可自費選擇刺激一點的激情滑沙、海底探寶、高空滑翔、叢林探險、坐直升飛機、四輪驅(qū)動摩托車等等。讓您盡享這多姿多彩的海島風情。這座度假村坐落于自然美景之中,除了超過數(shù)十畝的熱帶樹林,更有繽紛燦爛的花園景觀,碧海藍天,潺潺流水,在這個度假的天堂,期許每一位貴賓都能在此忘卻煩惱,放松身心,享受真正的悠閑時光。 來到天閣露瑪, 總有一種方式可以讓你胃口大開。 說到美食, 選擇權(quán)就交給您了(島上晚餐自理) |
早餐后,乘船返回布里斯班,市區(qū)游覽: 【南岸公園】(約15分鐘),原本是1988年萬國博覽會的會址,是享受布里斯班亞熱帶氣候的最佳去處。 【袋鼠角】(約10分鐘)袋鼠角位于布里斯班,地勢較高,可以俯瞰美麗的布里斯班河和對岸的高樓群。這里雖然叫袋鼠角,但是遺憾的是在這里你尋找不到袋鼠。它其實就是布里斯班河轉(zhuǎn)彎兒形成的袋形地帶。 【故事橋】(途徑)澳大利亞布里斯班故事橋建于1940年6月,是澳洲自行設計建造的最大鋼桁架橋梁。故事橋,并沒有什么特別的故事,叫故事橋是因為它是以橋梁設計者的名字Story命名的,中文名字就叫“故事橋”了。 【布里斯班市政廳】(途徑)建于1930年,是一座具有意大利典型新古典主義派風格的棱柱型塔式建筑,通體用昆州特有的棕黃色砂石建成。 而后乘車前往度假勝地黃金海岸,抵達后: 【夢幻世界主題樂園】(約2小時)夢幻世界是集澳大利亞精華于一身的主題樂園,也是澳大利亞內(nèi)容最豐富,主題最全面的主題樂園。園內(nèi)包含東南澳大利亞最大的野生動物園:考拉王國(特別贈送每人一張和考拉合影照片)、夢幻農(nóng)莊、剪羊毛秀……這些僅僅是夢幻世界最基本的項目。揭秘澳洲原住民文化的土著文化體驗區(qū)結(jié)合了他們與野生動物間的水乳交融,在世界上也是前所未有。南半球最大的虎穴老虎島透露出澳洲人熱心保護珍稀物種的秘密;那些最高最快的游藝機則彰顯著他們勇于冒險的宣言!而當你偶遇有中國元素的功夫熊貓阿寶時,又會有怎樣的驚喜?此外,夢幻世界還有3D影院、夢工廠體驗逆襲鐳射槍等更多的精彩主題等著你來發(fā)掘! |
早乘機飛往澳大利亞”花園城市“---墨爾本,抵達后游覽: 【疏芬山金礦】(約45分鐘)走進疏芬山金礦鎮(zhèn),仿佛穿過時空隧道,進入了充滿欲望喧囂的19世紀,從這里將開啟一段精彩刺激的懷舊之旅。古老的馬車,塵土飛揚的道路,活現(xiàn)淘金時期歷史畫面,可與身著19世紀50年代中期服飾的人們合影留念,接著游覽一下中國村,在紅山溪礦區(qū)可一試自己的淘金運氣,如果運氣好還能將淘到的金沙據(jù)為己有。 【費茲洛依公園】(約15分鐘)在這里您可以看到著名的【庫克船長小屋】(外觀約5分鐘),這座1775年在英國大愛頓所建的小屋,見證了庫克船長成長的軌跡。1934年當維多利亞州一百周年紀念之際,由格里姆韋德爵士贈送給墨爾本人民,這座石屋被拆卸后運至墨爾本,然后依原樣組建起來。 【墨爾本涂鴉街】(約20分鐘)在墨爾本這個澳洲最著名的工業(yè)城市中,有一處充滿了濃濃藝術(shù)氣息的的街區(qū)-霍西爾巷,街頭藝術(shù)正成為墨爾本最吸引游客的景觀之一。最著名的街巷常常游客成群,職業(yè)攝影師以至結(jié)婚派對都來把這些畫在粗糲墻面上的彩色壁畫當做照片的背景。全景旅游獨家?guī)I(lǐng)略不一樣的墨爾本。 【Victoria Harbour】(約15分鐘)墨爾本維多利亞港被譽為“皇冠上的寶石”,位于墨爾本的Docklands 維多利亞港將提供一個真實、獨特的墨爾本體驗。維多利亞港擁有30公頃的開放空間,其中包括壯觀的海濱長堤和受歡迎的公園綠地。 【圣派翠克大教堂】(約15分鐘)是19世紀最具代表性的哥德式建筑,教堂內(nèi)有豐富的工藝作品收藏, 包括細致的彩繪花窗玻璃;巧奪天工的木雕及石匠工藝,都突顯出天主教堂的宏偉與莊嚴。圣派翠克大教堂是墨爾本也是南半球最大最高的天主教堂 |
黃金海岸/布里斯班(BRISBANE/GOLD COAST) | 【悉尼植物園】(約30分鐘)園中【麥考利夫人的椅子】這里的觀看點是觀看悉尼歌劇院、悉尼大橋的最佳地點。兩者在地理位置與結(jié)構(gòu)設計上是渾然天成的完美結(jié)合。欣賞美麗海景同時并可拍到歌劇院、海平面、和悉尼海港大橋全景圖,可與澳洲最著名的地標建筑拍出有如明信片般亮麗的照片。 【悉尼歌劇院】(入內(nèi)參觀約30分鐘) 悉尼歌劇院是20世紀最具特色的建筑之一,也是世界著名的表演藝術(shù)中心,又稱海中歌劇院。該歌劇院1973年正式落成,2007年6月28日被聯(lián)合國教科文組織評為世界文化遺產(chǎn)。它矗立在新南威爾士州的首府悉尼市貝尼朗岬角,緊靠著世界著名海港大橋的一塊小半島上,三面環(huán)海,建筑造型新穎奇特、雄偉瑰麗,外形猶如一組揚帆出海的船隊,也像一枚枚屹立在海灘上的潔白大貝殼,與周圍海上的景色渾然一體。 【悉尼漁市場】(入內(nèi)參觀約60分鐘) 南半球最大的世界級海鮮交易市場,在去魚市場之前 先去一下大型的澳洲超市 大家可以體驗一下澳洲人的生活,自由選購一些澳洲鮮牛奶 面包 澳洲當?shù)貢r令水果 澳洲紅酒和飲品伴隨中午的美食,隨后我們就步行前往漁市場 店里熟食攤的各式海產(chǎn)盡現(xiàn)眼前,深海大龍蝦,整條肥美三文魚,巨大的皇帝蟹,閃閃發(fā)光的對蝦,鮮活生蠔……琳瑯滿目。燒烤,刺身,油炸,清蒸,蒜茸炒……多種獨特的烹調(diào)手法,惹人垂涎。天氣好的時候,可以到室外對著大海,吹著海風用餐,還可以買瓶葡萄酒搭配著吃,戶外還可以用我們超市買來的面包喂魚(午餐自理) 【圣瑪利亞大教堂】(約10分鐘)悉尼海德公園附近的圣瑪利亞大教堂 是澳洲規(guī)模最大、最古老的宗教建筑,也是澳洲天主教的最高精神殿堂。它是悉尼大主教的所在地,建于悉尼第一個天主教堂的舊址。它始建于1821年,而天主教神父正式來到澳大利亞是在1820年,因此圣瑪利亞大教堂又被稱為澳大利亞天主教堂之母。 【雙灣】(車覽)南半球星級海灣之尊,一個是悉尼內(nèi)海海灣,另一個是南太平洋海灣。 【玫瑰灣】(車覽)悉尼玫瑰灣,賽過香港淺水灣,也稱情人灣,灣內(nèi)棕櫚婆娑,綠草茵茵,露天咖啡廳人們休憩談天,港內(nèi)有許多處水池及噴泉,每逢盛大節(jié)日,這里還是觀看焰火的好地方。 【悉尼晚餐游船】(約45分鐘)要欣賞悉尼歌劇院的美景,莫過于登上游船,遨游悉尼港。 船上享用三道式西式晚餐。 |
早餐后,繼續(xù)您的游覽:【藍山國家公園】(單程行車約1.5小時,游覽約3個小時)。藍山海拔1000-1200公尺,其標志名勝“三姐妹峰”,姐妹峰因山勢險峻,只能遠觀,而回音谷則是觀賞三姐妹峰的最佳地點。藍山全地區(qū)生長著龐大的原始叢林和亞熱帶雨林。藍山名字的由來是因為那里有藍色的霧,這個景觀的形成是由澳洲的國樹尤加利樹排出來的油被太陽照射接觸到而使整個藍山發(fā)出淡淡的藍霧。【魯拉小鎮(zhèn)Leura】(游覽時間約30分鐘):藍山腳下的童話小鎮(zhèn),這里的特色房屋、小商店、甚至沿途的民居,都是一道美麗的風景。魯拉小鎮(zhèn)以精巧的建筑及藝術(shù)氣氛聞名,這里有很多美麗的畫廊、書店及幽靜的咖啡館和茶館。 晚乘國際航班返回北京。 |
抵達北京,結(jié)束愉快的旅程! |
費用包含:
◎ 國際往返團隊機票(航班僅供參考,我社將根據(jù)實際情況做出合理的調(diào)整,以最終確認行程中為準);
◎ 澳大利亞簽證費(不可脫團及自由活動);
◎ 新西蘭團隊簽證費(不可脫團及自由活動);
◎ 全程當?shù)厮男羌壘频昊蚬ⅲň频晷羌壱援數(shù)鼐频暝u定為準);如遇當?shù)刂卮蠊?jié)日,會展及其他大型活動,部分酒店有可能會改成當?shù)鼗蛘咧苓吶蔷频?,不再另行通知,敬請諒解。境外酒店雙人間為兩張單人床,但偶爾會出現(xiàn)一大床+一沙發(fā)床或一大床+一單人床形式;旺季期間由于房間緊張,可能會出現(xiàn)家庭套房情況,也請理解;遇散客拼團,若團體出現(xiàn)單間我社有權(quán)調(diào)整夫妻及親屬住宿安排或調(diào)整單人住三人間(三人間為三張單人床或加床為鋼絲床)。全程入住指定的標準酒店雙標房,全程不提供自然單間,單房差需自理。(夫妻同行,原則上安排一間房,團隊如出現(xiàn)單男單女,導游有權(quán)拆夫妻,對團隊房間安排進行調(diào)整,如果有單男單女情況出現(xiàn)(包括領(lǐng)隊),則提供3人間或領(lǐng)隊加床處理)。;新西蘭提倡環(huán)保,所以部分酒店無空調(diào)設備;
◎ 一日三餐:酒店早餐、午晚餐均為6菜1湯(特殊餐食除外),10-12人一桌(自助餐除外)。如遇早航班,為早餐盒。用餐時間在飛機上或船上,以機船餐為準,如果不用餐,不另退餐費;
◎ 如航班在當?shù)叵挛?/span>15點前(含15點),晚間21點前(含21點)起飛的,行程不含離境午餐或晚餐;
◎ 資深領(lǐng)隊+境外派中文的司機兼導游(含小費);
◎ 行程中入內(nèi)景點首道門票;
◎ 中國人民財產(chǎn)保險境外旅行意外傷害保險;
◎ 導游有權(quán)根據(jù)實際情況調(diào)整行程中景點的先后順序,但游覽內(nèi)容不會減少,標準不會降低;
《團隊質(zhì)量反饋表》:請如實填寫此表格,我社以此表作為重要處理依據(jù)。
費用不包含:
◎ 單間差:6500元/房全程,如客人有特殊要求,需承擔所產(chǎn)生的單間費用;
◎ 個人護照辦理費用
◎ 航空保險費、行李保險費、超重行李費;
◎ 酒店客房、行李員、餐館等其它自愿支付小費;
◎ 各項私人額外費用如:洗衣、長途電話、酒水等消費;
◎ 我社對不可抗拒的因素(如交通延期、罷工、大風、大霧、航班取消等)所產(chǎn)生的損失和費用不承擔責任;
◎ 旅游費用不包括旅游者因違約、自身過錯、自由活動期間內(nèi)行為或自身疾病引起的人身和財產(chǎn)損失,如有特殊事件,導游只負責聯(lián)系相關(guān)單位,不承擔相關(guān)費用;
◎ 司機和導游的加班費用(根據(jù)澳洲及新西蘭法律規(guī)定,導游和司機每天工作時間不得超過10小時,旅行途中必須休息) ;
◎ 我社保留因地接旺季調(diào)價、酒店變更、匯率變化、航班簽證、前往國當時情況及其他不可抗力原因而調(diào)整最終報價和行程順序的權(quán)利。
1) 行程中所列航班號及時間僅供參考,將根據(jù)實際情況做出合理的調(diào)整。
2) 黃金海岸和布里斯班的酒店根據(jù)航班時間和實際酒店預定情況做出適當?shù)恼{(diào)整。
3) 行程中所注明的國家及城市之間飛行和車程的距離,僅供參考,視當?shù)?/span>天氣及交通狀況進行調(diào)整。
1) 澳大利亞同北京時間的時差冬令時快2個小時,夏令時快3個小時。
2) 新西蘭同北京時間的時差冬令時快4個小時,夏令時快5個小時。
3) 根據(jù)法律規(guī)定,導游和司機每天工作時間為9:00-19:00,如遇超時等情況請另付差價(且需在法律允許的時間內(nèi))。
4) 此參考行程和旅游費用,我公司將根據(jù)參團人數(shù)、航班、簽證及目的地國臨時變化保留調(diào)整的權(quán)利。
5) 請您在境外期間遵守當?shù)氐姆煞ㄒ?guī),以及注意自己的人身及財產(chǎn)安全!
6) 依照旅游業(yè)現(xiàn)行作業(yè)規(guī)定,本公司有權(quán)依據(jù)最終出團人數(shù)情況,調(diào)整房間分房情況。
7) 如在自由活動期間進行一些可能有危險性的活動時,如潛水,海底漫步,直升飛機,摩托車,四驅(qū)車,噴射快艇等項目時,請您根據(jù)個人身體情況酌情選擇游玩項目,注意自己的人身安全,如發(fā)生意外客人自己負責,與我社無關(guān)!
8) 澳大利亞和新西蘭主要流通貨幣為澳幣和紐幣,建議您出國前兌換好所需當?shù)刎泿?。如果您攜帶信用卡,請在國內(nèi)確認好已經(jīng)激活才可以在境外使用!
旅游須知:
1) 出發(fā)前,請您務必攜帶并保管好自己的護照、身份證、機票、簽證以及其他予以證明個人身份的其他資料(如檢疫證明、公證書等)并對其有效性進行核實,出境時,可能會因為您未能出示真實有效的相關(guān)證明被罰款或是阻止您登機、登船、進入某個國家,而影響您的出行。
2) 出于環(huán)保,境外酒店均不提供一次性個人洗漱用品和拖鞋,請自備。
3) 辦理出入出境手續(xù)時,請注意遵守秩序,保持安靜,不要隨便議論有關(guān)炸彈、恐怖主義、宗教或一切敏感的話題。
4) 請聽從領(lǐng)隊指揮,不要私自行動,切記不要幫陌生人看管或攜帶行李,以防被人利用。
5) 當您從澳大利亞或新西蘭離境時,一定檢查海關(guān)是否給您的護照蓋了清晰的離境章,它是您已經(jīng)回到中國的唯一憑證。
6) 遵守各國邊防海關(guān)規(guī)定,禁止攜帶文物、生物制品、槍支、動物皮毛、違禁藥品器具、非法書籍、音像資料、電腦程序和磁帶、水果、蔬菜和植物、肉類、牲畜和禽類、超過規(guī)定數(shù)目的 貨幣和黃金制品、超過自身治療用量的治療藥物,寵物、魚和野生動植物、打獵所得。
7) 遵守當?shù)胤煞ㄒ?guī)和宗教習俗,不要對當?shù)卣诌M行評論或發(fā)表個人觀點,尤其在游客集中的地方,以免引起不必要的麻煩。
8) 注意保管好旅游證件及個人財務,貴重物品請隨身攜帶。注意人身安全,夜間盡量避免單獨外出。
9) 在旅途中請不要離團單獨行動,每到一站請一定要記下酒店的地址、電話、領(lǐng)隊、導游房號、旅游車牌號、司機聯(lián)系方式等,以防萬一走失可找到團隊。參觀旅游景點或自由活動時一定要記清集合時間、地點,離開團隊一定要告知領(lǐng)隊,離開酒店時一定要索要酒店名片以便坐車和詢問路線。